(In english below)
Kesäkauden viimeinen kuukausi on käynnissä ja tapahtumia riittää vielä. Laita seuraavat päivämäärät kalenteriisi, jos et ole näitä vielä siihen merkinnyt:
- Jyrki Nurminen Beach Tour ja Challenger Tour -finaalit lauantaina 19.8.2023
- Sekaturnaus jäsenille sunnuntaina 20.8.2023
- Queen karsinnat torstaina 24.8.2023 klo 17.30-21
- King karsinnat perjantaina 25.8.2023 klo 17-21
- HBV King and Queen of Hietsu päätösturnaus lauantaina 26.8.2023 rannassa
- HBV:n päätösjuhla lauantaina 26.8.2023 Helsingissä
Osaan tapahtumista voi jo ilmoittautua ilmoittautumiset-sivulla ja loput ilmaantuvat sinne lähiaikoina. Lisätietoa King and Queen of Hietsu -karsinnoista ja lopputurnauksesta löydät täältä.
Tulevan viikon alussa rannassa järjestetään kolmen päivän junnuleiri ma-ke klo 9-15. Lisäksi torstaitreenit pidetään normaalisti elokuun loppuun asti Beachboxilla. Kesisten treenejä järjestetään rannassa näiden lisäksi. Myös näihin pääset ilmoittautumaan ilmoittautumiset-sivulla lähempänä treenejä.
Rannalla saa pelata kesäkauden päättymisen jälkeen niin kauan kuin säät sallii. Huomaa, että ranta-alue on vuokrattu meidän käyttöömme elokuun loppuun asti 24/7. Tarkka alue näkyy täällä. Jos alueella on muita rannan käyttäjiä, voit kohteliaasti pyytää heitä vaihtamaan paikkaa, kun tarvitset aluetta pelaamiseen. Ensi vuoden jäsenmaksu päätetään syksyn aikana ja sen maksettuasi HBV:n välineet ovat käytettävissäsi taas ensi vuoden alusta lähtien.
Mukavia loppukauden pelejä!
The last month of the summer season is underway, and there are still plenty of events happening. Put the following dates in your calendar if you haven’t marked them yet:
- Jyrki Nurminen Beach Tour and Challenger Tour finals on Saturday, August 19, 2023.
- Mixed tournament for members on Sunday, August 20, 2023.
- Queen qualifiers on Thursday, August 24, 2023, from 5:30 PM to 9 PM.
- King qualifiers on Friday, August 25, 2023, from 5 PM to 9 PM.
- HBV King and Queen of Hietsu final tournament on Saturday, August 26, 2023, at the beach.
- HBV season ending party on Saturday, August 26, 2023, in Helsinki.
You can already sign up for some of the events on the registration page, and the rest will be available there soon. Ask your fellow players about the King and Queen of Hietsu qualifiers and final tournament, if you are not familiar with the concept.
At the beginning of the upcoming week, there will be a three-day junior camp at the beach from Monday to Wednesday, from 9 AM to 3 PM. Additionally, Thursday trainings will continue at Beachbox until the end of August. Trainings held by the summer employees will also be held at the beach in addition to these. You can sign up for these sessions closer to the practice dates on the registration page.
After the end of the summer season, you can play at the beach as long as the weather permits. Please note that the beach area is reserved for our use until the end of August, 24/7. The exact area is visible here. If there are other beach users in the area, you can politely ask them to move when you need the area for playing. The membership fee for next year will be decided during the autumn, and after paying it, HBV’s equipment will be available for you again from the beginning of next year.
Joyful remaining games of the season!