(scroll down for English)
Superviikko lähestyy!
Ensi viikolla Hietsussa on päivittäin toimintaa:
- Maanantaina 6.7. pelataan harrastetason pelaajille tarkoitettu Hape Open -turnaus, ilmoittautuminen perjantaina 3.7. klo 23:59 mennessä.
- Tiistaina ja keskiviikkona 7.-8.7. pelataan junioreiden kiertueen SM-osakilpailu, ja illalla normaalisti tirsat ja keskarit.
- Torstaina 9.7. vuorossa on avoimen kiertueen JNBT Hietsu -osakilpailu.
- Perjantaina 10.7. pelataan sekaturnaus
- Viikonloppuna 11.-12.7. rannassa nähdään kokeneita pelureita Masters SM-kisoissa.
Tapahtumien lisätiedot ja ilmoittautumiset: https://hbv.fi/tapahtumat/#/
Superviikon aikana jäsenistöltä toivotaan aktiivista some-osallistumista. Arvomme palkintoja pitkin viikkoa Instagramissa #hbvsuperviikko, #helsinkiliikkuu, #hapeopen, #hbvsekabiitsi, #jnbt ja #hietsu -hashtageillä merkittyjen julkaisujen kesken.
Super week is almost here!
Next week is full of action in Hietsu:
- Monday the 6th: Hape Open tournament for hobby/beginner level players (men and women), registration by Friday (July 3rd) before 23:59.
- Tuesday and Wednesday (7th & 8th): Junior National Tour and weekly games Tirsat and Keskarit in the evening
- Thursday the 9th: JNBT Hietsu open tournament for advanced players
- Friday the 10th: mixed tournament
- Saturday and Sunday (11th & 12th): Masters Finnish Championship tournament for players who are at least 35 years old
More information and registration to events: https://hbv.fi/tapahtumat/#/
Being active on social media during Super week is advised! During the week prizes will be drawn among Instagram photos marked with hashtags #hbvsuperviikko, #helsinkiliikkuu, #hapeopen, #hbvsekabiitsi, #jnbt and #hietsu.
Talkoohuuto!
Talkoolaisia tarvitaan superviikolla tiistaina 7.7. aamulla kenttien pystytykseen sekä tiistaina ja keskiviikkona iltapäivällä pelien tuomarointiin. Myös viikonlopun Masters -turnauksessa tarvitaan apukäsiä. Suurin tarve talkoolaisille on Hietsu Open viikonlopun aikana 7.-9.8. Voit ilmoittautua talkoolaiseksi eri tapahtumiin täällä tai ottamalla yhteyttä talkoot@hbv.fi. Talkoolaisia tarvitaan monenlaisiin tehtäviin. Tehtävät eivät ole vaikeita ja kaikkiin hommiin saa perehdytyksen. Voit osallistua talkoisiin sen ajan kuin sinulle sopii – lyhytkin työpanos on arvokas. Talkoolaisena toimiminen on loistava tapa päästä seuraamaan lähietäisyydeltä huippupelejä ja tutustua samalla muihin seuran jäseniin. Kesän aikana talkoisiin osallistuneille järjestetään loppuvuodesta kiitosbileet.
Volunteers wanted!
HBV is looking for volunteers during Super Week (6th – 12th of July). Help is needed on Tuesday morning for putting up the nets for Junior Tour and for refereeing the games both on Tuesday and Wednesday afternoon. Volunteers are also needed on the weekend (11th – 12th) for the Masters tournament. In addition, volunteers are needed for Hietsu Open! Hietsu Open is the single biggest push for the club of the whole season and it takes place in Hietsu from 7th to 9th of August. Lots of volunteers are needed in building and taking down courts, counting points during games, leveling the courts, etc. You can sign up as a volunteer by sending email to talkoot@hbv.fi or by registering here. As a volunteer you get to watch top level players show off their skills and spend time in a great crowd. A Thank you -party will be organized for all volunteers later in the autumn.